في حين بالانجليزي

• conj.
  whilst, whereas, while

• في    adv. thereof; prep ...
• حين    adv. when; n. epoc ...
• في حينه    adv. duly, seasona ...

أمثلة

1. Yet, whilst the Caliph cowers in his palace...
   حتى الآن؛ في حين أن الخليفة يجبن في قصره ...
2. How do you know? Nobody knows that much.
   كيف تعرف هذا، في حين لا يعرف أي أحد غيرك؟
3. So you think, "The hell with New Orleans. "
   فتُفكر في حينها " اللعنة علي نيو اورلانز ."
4. The fire of machine guns and tanks.
   في حين أن هناك العديد والعديد من الغرف الرَّحْبة في بيتكم؟
5. We must protect his rights while he's staying here
   يجب علينا حماية حقوقه في حين انه باق هنا